COURRIEL:     valerie.latorre@avenirapei.org